Nayır - Nolamaz

This is taken from old Turkish movies. Turkish movies used to be dubbed and mostly by the same people and there was this man qyho added "N" at the beginning of some words. Nayır is actually "hayır" meaning "no". Nolamaz is actually "olamaz" meaning "it can't be".
I found this one in the street leading from Tunel to the Galata Tower.